2.7.13

THE FINE ART OF - VOL. 08 - DON ROSA

Esta edição é muito especial, graças ao trabalho primoroso de pesquisa, diagramação e tradução do Grupo Esquiloscans - sempre preservando a obra de Walt Disney - pois ela traz duas histórias INÉDITAS no Brasil e exclusivas - mostrando a veia cômica - e ao mesmo tempo irônica do Mestre Keno Don Rosa. E...SEM CENSURA!!
Scan, Tratamento e Tradução de Histórias: Grupo Esquiloscans

1.7.13

FIM DA TRILOGIA - NOVA PATÓPOLIS VOLUME 03

A Saga de Daniel Alencar chega ao fim: Tio Patinhas e Maga Patalójika deverão se ENFRENTAR! Donald terá de ESCOLHER! A reconstrução, a perda, as MORTES - em momentos inesquecíveis e os NOVOS caminhos de todos os habitantes dessa humanizada PATÓPOLIS! NADA será como antes! LINK PARA DOWNLOAD DO LIVRO EM PDF

30.6.13

ZÉ NA COPA DE 1998

Esta edição especial da revista "Zé Carioca" foi publicada em maio de 1998 durante a Copa do Mundo, e esperava o "Pentacampeonato"...que não veio! É que no meio do caminho havia...a França! Reparem que o gibi além dos desenhos incríveis do brasileiro Eli Marcos M. Leon - tem mais "anúncios" que outra coisa...de um produto que não deu certo no país!  Será a "maldição da Copa"?
Scan: +PalBR / Tratamento: Chutinosaco

AVENTURAS EM PATÓPOLIS 29

Scan: +PalBR / Tratamento: Chutinosaco
Aproveitando o final da "Copa das Confederações" aqui no Brasil - esta edição traz um pouco da "magia do futebol" - de um jeito que só a Maga Patalójika poderia fazer! E...bola prá frente!


LINK MEDIA FIRE PARA DOWNLOAD

AVENTURAS EM PATÓPOLIS 28

Scan: +PalBR / Tratamento: Chutinosaco

LINK MEDIA FIRE PARA DOWNLOAD

27.6.13

CHUTIENTREVISTA: MIGUEL ALTMANN, DO "QUADRADINHOS PATÓPOLIS"

Entrevisto agora o meu amigo de além-mar que faz um dos blogs mais queridos e acessados da web: "Quadradinhos Patópolis" - de Portugal para  o mundo - com qualidade, restauros excelentes e a simpatia ponderada de seu administrador - um dos responsáveis pela parceria com o Grupo Esquiloscans.
 

1) Miguel Altmann...primeiramente, agradecendo sua participação nesta "Chutientrevista", eu te pergunto: na sua adolescência, como você conheceu a "banda desenhada"? Quando teve a idéia, e como foi criado o "Quadradinhos Patópolis" - um dos blogs portuguêses mais queridos do Brasil?

R: Eu é que agradeço, Luiz! É um gosto partilhar este espaço com os leitores do seu blog! O meu contato com a “BD” começou muito cedo. Era bastante pequeno (Talvez 4, 5 anos) e folheava as revistas do meu irmão mais velho. As recordações mais antigas desse tempo são de um “Disney Especial Reedição - As Bruxas” e de um “Disney Especial - Os Sortudos”. Era uma frustração enorme ver todas aquelas histórias e ainda não saber ler! Depois com o passar dos anos, fui construindo a minha própria coleção! Não apenas da Disney, mas também as fantásticas revistas da Marvel e DC dos anos 80! Contudo, a Disney teve sempre um lugar de destaque nas minhas preferências de leitura! 


A ideia do “QP” surgiu há pouco mais de 2 anos. Há algum tempo que acompanhava blogs brasileiros (Como o “Tehmarx” ou o “Quadrinhos Antigos”) mas não encontrava blogs portuguêses, com a mesma temática, mas dando também relêvo às revistas nacionais publicadas pela extinta Editora Morumbi. Havia esse vazio que o blog, humildemente, veio ajudar a preencher!

Houve um outro motivo, ambicioso e fantasioso ao mesmo tempo! Tinha o secreto desejo de despertar o interesse pela Disney aqui em Portugal de modo a que a mesma voltasse a ser publicada... não, não estou a dizer que a “Disney Comix” e “Disney Hiper” voltaram por causa do blog...(Hi hi hi). Mas quero acreditar (E acredito) que muitos dos que compram as revistas nas bancas portuguêsas estão a fazê-lo porque a sua paixão foi reacendida pelo “QP” e pelos outros blogs parceiros.


2) Você tem algum personagem preferido - ou que te dá prazer em restaurar os gibis...ou mesmo de postar no "QP"? E qual foi sua primeira postagem...você lembra?

R: Ah...esta é a resposta mais fácil de dar e que me coloca imediatamente um sorriso no rosto! Personagem favorito é sem dúvida o grande Peninha! O tempo para ler os scans que me enviam é praticamente inexistente, mas sempre que surge uma revista do primo “maluco” do Donald, o restauro fica em "stand-by". Primeiro tenho de “devorar” as trapalhadas dêle. Talvez sejam estes os scans que mais gosto de restaurar e postar, mas também não posso deixar de mencionar as revistas do “Tio Patinhas” dos anos 80. Aquelas capas com “sabor” à aventura davam asas à minha imaginação quando eu era criança...e agora também!
A minha primeira (E horrivel) postagem foi de um “Mickey” da Editora Morumbi. Fica aqui uma outra curiosidade para os seus leitores. Quando surgiu o “QP” eu falei com um amigo, igualmente fã da Disney. A idéia original era a seguinte: eu faria a administração do blog mas deixava os restauros com êle, já que de Photoshop eu não entendia nada! Acontece que no último momento ele não pôde participar neste projeto! Então fiquei deparado com a tarefa de fazer os restauros! Procurei um tutorial na net (Bendito tutorial do Justin) e depois aventurei-me no restauro de um scan. “Mickey 88” foi a 1ª “vitima”. Que dor ao ver hoje êsse restauro...tanta coisa errada (Hi hi hi). E foi êsse o 1º de mais de 500 restauros originais do blog!


3) Falando da participação essencial do "Quadradinhos Patópolis" no início da nossa parceria do Grupo Esquiloscans com os "Blogueiros BR/PT", poderia nos contar como você vivenciou a repercussão nos comentários da época, e se houve algum dêles que te incomodou de algum jeito?
R: O dia em que o “QP pegou fogo” . Quando fui abordado pelo “Grupo Esquiloscans” senti uma genuina vontade de abertura por parte deles. Essa vontade de partilhar com os blogs, os tesouros por eles guardados, levou-me a fazer um pequeno post no “QP”! A reação foi mais “dura” do que eu imaginava! Para responder a esta sua pergunta fui recordar esse mesmo post...39 comentários (Sem contar com os 10 ou 15 que não me atrevi a publicar)! Foi aborrecido tentar fazer uma ponte entre os "Esquilos" e o público em geral e ao mesmo tempo ler comentários com acusações infundadas! Mas o tempo veio a cimentar uma relação muito saudável com o Grupo Esquiloscans. Hoje é perfeitamente natural ver um scan partilhado por eles! Aquela hostilidade inicial foi completamente ultrapassada! Só posso agradecer a confiança que eles depositaram no “QP” para tentar estabelecer a dita ponte!


4) Como você recebeu a volta dos quadradinhos à Portugal e o que achou das edições: "Disney Hiper" e "Disney Comix" - só com histórias inéditas ao invés das republicações dos clássicos Disney?
  
R: Uma enorme alegria, Luiz! Li algumas noticias na net acerca da possibilidade do regresso do Donald & Cia. às bancas portuguêsas, mas acho que só acreditei quando comprei o “Disney Comix nº1 “.
Foi um risco, mas também um ato de coragem por parte da editora! O momento econômico é complicado na Europa, mas penso que a aposta em preços acessiveis e numa boa campanha publicitária, está a dar frutos.   Acho que a Disney veio para ficar!
Os conteúdos inéditos são interessantes, mas espero que a Editora não se fique pelas histórias Italianas. Espero que haja a possibilidade de publicar material da Dinamarca, EUA e claro, Brasil! Tenho notado que no “Disney Hiper” têm surgido algumas republicações como “A Ameaça Vegetal”, por exemplo! Espero que esta aposta em algumas histórias clássicas “misturadas” com inéditas, seja para continuar!

5) O que você pensa do envolvimento dos blogs na divulgação dos novos gibis em bancas e a sua interação com as Editoras no Brasil e Portugal? Você acredita que, de certa forma - nós "ajudamos" nas vendas destas novas edições impressas?



R: Essa pergunta é muito interessante! É uma questão muito debatida em fóruns - um pouco por toda a net! Como é...os scans prejudicam ou não as editôras?
 A resposta não pode ser imediata e definitiva. Respondo desta forma: se implementarmos algumas regras e se tivermos uma politica de divulgação das revistas em papel, então - penso que estamos a ajudar as vendas.

 
É claro que se eu postar uma revista que saiu nas bancas nesse mesmo mês vou prejudicar (E muito) essa venda! Imagine que eu agora começava a postar os scans da “Disney Comix” ou “Disney Hiper”.
Os portuguêses que baixavam, iam comprar? Talvez alguns...


É preciso algum sentido de responsabilidade. Implementei no blog uma regra muito simples. Nenhuma revista com menos de 5 anos desde a sua publicação é postada! Adicionalmente faço a divulgação das publicações em papel da “Disney Comix” e “Disney Hiper”!
Será que mesmo assim estou a prejudicar as editoras? Acho que basta ler vários e-mails ou comentários de pessoas que redescobriram a sua paixão pela Disney através do blog. Basta ler o e-mail do pai que grava os scans para o tablet do filhote - e que agora, ele também quer ler em papel.
Sinceramente encaro os blogs como parceiros das editoras. Penso que se um dia elas nos encararem como inimigos, estarão a perder um importante meio de divulgação e de fomento à leitura dos seus produtos!


6) Agora gostaria que por favor deixasse suas impressões finais,e agradecendo novamente a honra de recebê-lo aqui no "Chutinosaco" - com uma mensagem aos seus fãs portugueses e brasileiros, e as novidades nos gibis que poderão surgir no "Quadradinhos Patópolis"?

R: Gostaria de agradecer a todos aqueles que dão vida ao “Quadradinhos Patópolis” através de visitas, comentários, partilhas ou restauros. São eles que fazem o blog e que lhe dão razão de ser! Quanto à novidades...quem gosta de “Disney Especial” vai ter boas razões para acompanhar, ainda mais atentamente, o blog "Quadradinhos Patópolis" nos próximos tempos! 
Luiz, obrigado pelo seu convite para esta entrevista! Desejo continuação de sucesso para o seu blog e que esta parceria saudável entre os “Blogueiros PT/BR” se reforce cada vez mais!
Um abraço para todos e boas leituras!
MIGUEL ALTMANN

AVENTURAS EM PATÓPOLIS 35

Scan: Digital Dis / Tratamento: Quadradinhos Patópolis

LINK MEDIAFIRE PARA DOWNLOAD

23.6.13

MICKEY MOUSE MYSTERY MAGAZINE 01

O que vocês vão ler agora só deverá ser publicado pela Editora Abril do Paulo Maffia, no ano de 2014. Vejita e Pink Ghost, a equipe de "A Gibiteca" - está traduzindo hoje tôda essa coleção INÉDITA com a aventura adulta de Tito Faraci desenhada por grandes nomes da Disney. Deixem seus comentários para mais êste lançamento exclusivo - fruto da dedicação dos amantes de quadrinhos. A saga começa!
Scan: Esquiloscans / Tradução e Tratamento: A Gibiteca


DISNEY ESPECIAL 98 - FESTIVAL DE VERÃO

Scan: Rodrigo / Tratamento: Scankarado - Quadradinhos Patópolis

LINK MEDIAFIRE PARA DOWNLOAD

DISNEY ESPECIAL 118 - AS PREVISÕES

Scan e Tratamento: RBZ
LINK MEDIAFIRE PARA DOWNLOAD

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...