A idéia começou há um ano e meio atrás (Aproximadamente)quando convidei Sérgio R. Salgueiro para traduzir algumas histórias de Strobl, Hubbard, Alvarado e DeLara - INÉDITAS desde os anos 1960, no Brasil e Portugal.
Na época, entre vários e-mails e sugestões - êle me avisou que os textos indicavam aventuras muito especiais - um pouco "politicamente incorretas", talvez - mas super inventivas e inovadoras para a época.
Agora, depois de restaurá-las e letreirizar suas frases, percebo a espetacular fase dos quadrinhos Disney - tanto na ação como nos temas escolhidos e o seu desenvolvimento criativo!
São 274 páginas virtuais e gratuitas com 30 histórias INÉDITAS, vários "passatempos" desenhados por grandes mestres Disney: Jack Bradbury, Phil DeLara, Al Taliaferro, Tony Strobl, Jim Fletcher, Pete Alvarado, Al Hubbard, Paul Murry e o jovem Jose Colomer Fonts.
Com os personagens: Tio Patinhas, Lobão, Donald e Sobrinhos, Pardal, Os Sete Anões e Branca de Neve, Pinóquio, Banzé, Tico e Teco, Os Metralhas, Peninha, Capitão Gancho, Zé Carioca, Mickey, Mancha Negra, Pateta, Pluto, Chiquinho, Francisquinho e Capitão Mobidique (O "Patrono" do nosso blog)
Além de uma história feita por John Ushler - com o Zorro, Sargento Garcia e o Bernardo - na velha Los Angeles.
Foi um dos maiores - e certamente, melhores trabalhos que fiz até hoje no "Chutinosaco" - e que prova, sem sombra de dúvida às editoras brasileiras - que existem MUITAS coisas inéditas e de qualidade, feitas pelas lendas Disney - nossos artistas inesquecíveis! AGUARDEM NOSSO RETÔRNO!
Um abraço!
LUIZ DIAS
Aguardo ansiosamente!
ResponderExcluirSalve, Eduardo, tudo bem?
ExcluirA data é...têrça feira, dia 04 de fevereiro!!
AGUARDEM!
Um grande abraço!
Luiz Dias
oi Luiz! Que bom que já está voltando! Por favor, volte também a avançar nas coleções do Tio Patinhas, Pato Donald, Mickey, Margarida, Zé Carioca, Almanaque Disney e Disney Especial!!!
ResponderExcluirÔi, Rodrigo! Iniciaremos com alguns "Almanaque Disney", depois outras surprêsas virão!
ExcluirUm grande abraço!
Luiz Dias
Neste país, qualidade é grátis.
ResponderExcluirMovidos pela paixão, blogueiros 'conoisseurs' de quadrinhos
ansiam por mostrar raridades e provar q arte não é indústria.
Perfeito o seu comentário, Nãonada!
ExcluirTentaremos sempre continuar utilizando êste seu raciocínio - que para nós, nada mais é que a pura lógica do reconhecimento do nosso trabalho vinda de amigos, como você!
Muito obrigado e um grande abraço!
Luiz Dias
Sentimos a falta do blog.Bem vindos de volta....
ResponderExcluirNós também sentimos falta de tôdos vocês!
ExcluirMuito obrigado e um grande abraço!
Luiz Dias
É bom ter Amigos, mesmo que não se possa vê-los sempre!
ResponderExcluirObrigado Budú! Estamos voltando, com esperanças renovadas!
ExcluirUm grande abraço!
Luiz Dias
Extraordinário, que grande projeto! Qualidade, História e ainda tudo inédito no Brasil e aqui em Portugal. Novos horizontes para explorarmos com o Chutinosaco.
ResponderExcluirBem Vindos!...
Muito obrigado, meu amigo!
ExcluirEspero que êste lançamento possa emocionar e divertir todas as gerações de fãs Disney. Acredite, está bem próximo êste dia!
Um grande abraço!
Luiz Dias
Vale lembrar também que esse trabalho do Luiz mostra o incrível esforço que a Abril fez para adaptar as histórias da época para não ferir nossos costumes e cultura. É um trabalho de grande sensibilidade e que mostra o comprometimento da editora com o público e também com a preservação da essência de cada obra. Algumas das soluções deles são simplesmente geniais.
ResponderExcluirObrigado à você Sérgio, que acreditou no Projeto e agora poderá ver sua tradução nos HDs de tôdos os fãs da obra de Walt Disney!
ExcluirRealmente, a Editora Abril sempre procurou adaptar textos e desta forma, nos aproximar dos nossos "amigos de Patópolis"!
Acrescentei algumas surprêsas, passatempos, diagramação, títulos...mas a essência de tôda esta obra, é a busca pela qualidade!
Espero que gostem do resultado final...porquê o dia...está CHEGANDO!
Um grande abraço e até breve!
Luiz Dias
Se tiver mais missões pode passar. Abraço.
ExcluirLuiz Dias:
ResponderExcluirMinhas mais efusivas boas-vindas a você que é atualmente a principal referência na divulgação dos quadrinhos Disney pela Internet.
Os Esquilos são os coletores e armazenadores da obra Disney, enquanto você é o distribuidor.
Por isso, não poderia deixar de citar também o grande trabalho dos Esquilos neste comentário.
O seu retorno das férias significa também o retorno dos Esquilos.
Portanto, minhas boas-vindas a ambos.
Grande Luiz, grandes novidades para matar a saudade. Abraço.
ResponderExcluir