Os
Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro terminaram - mas foram imortalizados em quadrinhos Disney - através do incrível trabalho do nosso
amigo Massimo Fecchi.
Muito antes de inciarem os jogos, o artista já estava desenhando o roteiro de Pat e Carol McGreal, onde Donald e seus sobrinhos viajam ao Rio para resolver um mistério.
Muito antes de inciarem os jogos, o artista já estava desenhando o roteiro de Pat e Carol McGreal, onde Donald e seus sobrinhos viajam ao Rio para resolver um mistério.
Quando
ele me contou sobre este projeto em Fevereiro de 2016, eu tentei descobrir os
detalhes, mesmo antes da publicação na Dinamarca. Em agosto de 2016, a nossa Editora Abril publicou no gibi do "Pato Donald 2358" e agora finalmente saberemos como tudo isso começou!
TUDO COMEÇOU COM UMA NOTÍCIA EXCLUSIVA
Dia 25 de fevereiro de 2016
M - Olá Luiz.
Queria informá-lo que estou desenhando uma história do Pato Donald visitando o Rio para os próximos Jogos Olímpicos no Brasil !!
TUDO COMEÇOU COM UMA NOTÍCIA EXCLUSIVA
Dia 25 de fevereiro de 2016
M - Olá Luiz.
Queria informá-lo que estou desenhando uma história do Pato Donald visitando o Rio para os próximos Jogos Olímpicos no Brasil !!
É uma história de 30 páginas e acho que devo terminá-la no mês que vem.
Título: "OURO GLOBAL" (Por razões de direitos autorais não pudemos usar a palavra "Olimpiada") Autores: Pat e Carol McGreal, e, naturalmente, Fecchi. Até breve.
L - Mestre Massimo Fecchi, esta é uma notícia sensacional!
Espetacular saber que está fazendo uma história com o Donald no Brasil, no Rio de Janeiro!
Mestre, gostaria de saber: posso avisar seus fãs aqui no blog, do que você está produzindo?
Poderia me enviar também uma foto mostrando o seu trabalho, na prancheta, para os brasileiros verem que serão homenageados?
E quando você terminar, poderia me dar uma rápida entrevista, com alguns desenhos originais para seus fãs, mostrando como se faz uma história em quadrinhos? Obrigado, e até breve!
M - Caro Luiz.
Sim, eu posso lhe conceder a entrevista, mas primeiro eu tenho que pedir a autorização ao editor (Egmont), porque é uma história inédita. Logo entrarei em contato. Até breve.
L - Caro Mestre Fecchi, obrigado!
Título: "OURO GLOBAL" (Por razões de direitos autorais não pudemos usar a palavra "Olimpiada") Autores: Pat e Carol McGreal, e, naturalmente, Fecchi. Até breve.
Espetacular saber que está fazendo uma história com o Donald no Brasil, no Rio de Janeiro!
Mestre, gostaria de saber: posso avisar seus fãs aqui no blog, do que você está produzindo?
Poderia me enviar também uma foto mostrando o seu trabalho, na prancheta, para os brasileiros verem que serão homenageados?
E quando você terminar, poderia me dar uma rápida entrevista, com alguns desenhos originais para seus fãs, mostrando como se faz uma história em quadrinhos? Obrigado, e até breve!
M - Caro Luiz.
Sim, eu posso lhe conceder a entrevista, mas primeiro eu tenho que pedir a autorização ao editor (Egmont), porque é uma história inédita. Logo entrarei em contato. Até breve.
L - Caro Mestre Fecchi, obrigado!
Não se preocupe, eu vou esperar, sim!
E obrigado pela sua amizade e consideração!Um grande abraço do Brasil!
DEPOIS DA DINAMARCA, A HISTÓRIA É PUBLICADA NO BRASIL
Dia 4 de agosto de 2016
L - Como vai Mestre Fecchi? Eu só quero avisá-lo que a sua aventura do Pato Donald (Global Gold) nos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, foi publicada êste mês no Brasil! Maravilhosa!
Você pode me dar uma rápida entrevista sobre esta história, como foi feita, mostrando como ela foi concebida?
Obrigado, um grande abraço do Brasil!
M - Caro Luiz.
Eu já tinha esquecido desta história... embora um pouco "atrasado"...vou enviar algumas páginas, mostrando o processo.
Algumas estão à lápis, outra já arte finalizadas (Mostro apenas partes da página por razões de direitos autorais).
Eu também enviei uma foto minha, durante a realização desta história.
Por favor, envie perguntas (Poucas) e eu responderei (Logo).
Sinto muito, mas meus dias estão ocupados com algumas histórias do Mickey para serem concluídas.
Dia 5 de agosto de 2016
M - Olá Luiz, queria saber se recebeu meu e-mail com os desenhos sobre os Jogos Olímpicos.
L - Como está, Mestre Fecchi? Eu recebi os originais desta maravilhosa aventura!
Você sabe, eu também queria ter um desses pendurado na parede da minha casa!
E vou enviar as perguntas hoje, ok?
Muito obrigado, e parabéns pelo excelente trabalho! Um abraço!
Dia 20 de agosto de 2016
L - Maestro Massimo Fecchi. Como vai indo?
Por favor, me desculpe pela demora em responder. E obrigado por responder estas quatro perguntas.
E ASSIM... ENVIEI QUATRO PERGUNTAS PARA O MESTRE FECCHI
Dia 21 de agosto de 2016
M - Caro Luiz.
1) Te peço alguns detalhes sobre as perguntas 2 e 3.
2) Eu não faço capas há alguns anos e recentemente comecei a desenhar capas para os EUA - mas só uma delas tem como protagonista o Tio Patinhas. Você poderia me enviar uma foto desta outra capa que você pergunta?
3) No que diz respeito à história de Byron Erickson, eu devo ter feita muitos anos atrás...você poderia me fazer um resumo rápido para que eu possa me lembrar dela? Obrigado, e até breve.
E obrigado pela sua amizade e consideração!Um grande abraço do Brasil!
DEPOIS DA DINAMARCA, A HISTÓRIA É PUBLICADA NO BRASIL
Dia 4 de agosto de 2016
L - Como vai Mestre Fecchi? Eu só quero avisá-lo que a sua aventura do Pato Donald (Global Gold) nos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, foi publicada êste mês no Brasil! Maravilhosa!
Você pode me dar uma rápida entrevista sobre esta história, como foi feita, mostrando como ela foi concebida?
Obrigado, um grande abraço do Brasil!
M - Caro Luiz.
Eu já tinha esquecido desta história... embora um pouco "atrasado"...vou enviar algumas páginas, mostrando o processo.
Algumas estão à lápis, outra já arte finalizadas (Mostro apenas partes da página por razões de direitos autorais).
Eu também enviei uma foto minha, durante a realização desta história.
Por favor, envie perguntas (Poucas) e eu responderei (Logo).
Sinto muito, mas meus dias estão ocupados com algumas histórias do Mickey para serem concluídas.
Dia 5 de agosto de 2016
M - Olá Luiz, queria saber se recebeu meu e-mail com os desenhos sobre os Jogos Olímpicos.
L - Como está, Mestre Fecchi? Eu recebi os originais desta maravilhosa aventura!
Você sabe, eu também queria ter um desses pendurado na parede da minha casa!
E vou enviar as perguntas hoje, ok?
Muito obrigado, e parabéns pelo excelente trabalho! Um abraço!
Dia 20 de agosto de 2016
L - Maestro Massimo Fecchi. Como vai indo?
Por favor, me desculpe pela demora em responder. E obrigado por responder estas quatro perguntas.
E ASSIM... ENVIEI QUATRO PERGUNTAS PARA O MESTRE FECCHI
Dia 21 de agosto de 2016
M - Caro Luiz.
1) Te peço alguns detalhes sobre as perguntas 2 e 3.
2) Eu não faço capas há alguns anos e recentemente comecei a desenhar capas para os EUA - mas só uma delas tem como protagonista o Tio Patinhas. Você poderia me enviar uma foto desta outra capa que você pergunta?
3) No que diz respeito à história de Byron Erickson, eu devo ter feita muitos anos atrás...você poderia me fazer um resumo rápido para que eu possa me lembrar dela? Obrigado, e até breve.
L - Ôi Mestre Massimo Fecchi. Como vai?
Aqui estão as capas como foram publicadas no: "Uncle Scrooge 415",
"Walt Disney Comics and Stories" e na "Disney Magic Kingdom Comics."
E eu achei uma nova capa feita por você: "Donald Duck 383".
Um grande abraço e até breve!
Dia 22 de agosto de 2016
M - Olá Luiz.
Estas são capas que eu fiz recentemente para os EUA!
Em relação à estas...o que posso dizer...na segunda (A comemorativa de 60 anos) a posição dos quatro personagens foi completamente alterada em relação ao meu projeto original e eu só concordei com relutância, em fazer as mudanças necessárias.
Mesmo na primeira - do Tio Patinhas - também pediram mudanças, mas muito menos do que naquela dos "60 anos da Disneylândia".
Felizmente, na terceira capa (Donald Duck 383) manteve-se o mesmo traço do meu projeto original!
Dia 23 de agosto de 2016
M - Caro Luiz, em relação à pergunta 3 não me lembro da história que você menciona. Poderia me enviar uma imagem para refrescar minha memória?
L - Olá Mestre Fecchi. Como vai?
Aqui estão as imagens da história na pergunta 3:
"Não tem Natal" o scan é da minha revista brasileira, ok?
Um grande abraço do Brasil.
Dia 24 de agosto de 2016
M - Caro Luiz.
Eu enviei respostas curtas para as suas perguntas, esperando que goste. Mando uma calorosa saudação da Itália.
Eu escrevo num momento difícil, depois que um terremoto atingiu a região central da Itália.
Aqui em Roma, tivemos poucas horas de sono na noite passada, porque o tremor que sentimos foi extremamente forte...mas felizmente, o Coliseu ainda está de pé!
"Não tem Natal" o scan é da minha revista brasileira, ok?
Um grande abraço do Brasil.
Dia 24 de agosto de 2016
M - Caro Luiz.
Eu enviei respostas curtas para as suas perguntas, esperando que goste. Mando uma calorosa saudação da Itália.
Eu escrevo num momento difícil, depois que um terremoto atingiu a região central da Itália.
Aqui em Roma, tivemos poucas horas de sono na noite passada, porque o tremor que sentimos foi extremamente forte...mas felizmente, o Coliseu ainda está de pé!
E aqui vão suas perguntas:
1) A sua história "Global Gold" (Carol e Pat Mc Greal) foi publicada este mês no Brasil(Ouro Olimpico).
Ela mostra o Rio de Janeiro de uma forma muito especial. Mas como você disse em nossa última entrevista, infelizmente, não visitou meu país.
Como você desenhou tão bem alguns lugares da cidade?
R: Claro, se eu fôsse para o Rio (Mas irei, em breve) e conhecido melhor a cidade, eu teria desenhado todos os lugares desta história com mais fidelidade.
No entanto, a ajuda de imagens da Internet me permitiram reconstruir mais ou menos os ambientes exigidos pelo casal Carol e Pat Mc Greal. (Os autores que mais me divertem).
Sobre esta história, temos uma curiosidade: o título original era: "Olympic Gold", não "Global Gold". E durante o processo criativo, tivemos que substituir a palavra "Olimpiada" que aparecia em todos os lugares - inclusive no título, porque senão poderiamos ter problemas com direitos autorais.
Também no desenho, eu tentei evitar mostrar tudo o que se relacionasse com os Jogos Olímpicos (Como os 5 anéis olímpicos, cartazes, mascotes, etc.).
2) "Walt Disney Comics and Stories", "Donald Duck" e "Uncle Scrooge" voltaram a ser publicados nos Estados Unidos, e muitos artistas estão fazendo as capas dos gibis. Você poderia contar como foi convidado e mostrar (Arte original) como fêz estes projetos?
Sobre esta história, temos uma curiosidade: o título original era: "Olympic Gold", não "Global Gold". E durante o processo criativo, tivemos que substituir a palavra "Olimpiada" que aparecia em todos os lugares - inclusive no título, porque senão poderiamos ter problemas com direitos autorais.
Também no desenho, eu tentei evitar mostrar tudo o que se relacionasse com os Jogos Olímpicos (Como os 5 anéis olímpicos, cartazes, mascotes, etc.).
2) "Walt Disney Comics and Stories", "Donald Duck" e "Uncle Scrooge" voltaram a ser publicados nos Estados Unidos, e muitos artistas estão fazendo as capas dos gibis. Você poderia contar como foi convidado e mostrar (Arte original) como fêz estes projetos?
E a capa da primeira edição do "Disney Magic Kingdom Comics"?
R: Bem, recentemente eu trabalhei nas capas do "Walt Disney Comics and Stories", nos EUA.
Os editores sugerem o tema e aí tenho que esboçar algumas idéias, uma das quais será escolhida, e mantida até a publicação.
Antes da tinta até o desenho final, é possível realizar alterações no desenho a lápis, às vezes até mudanças significativas como a capa de:
"Disneylândia 60 anos"(Disney Magic Kingdom Comics) completamente
modificada em relação ao meu projeto inicial.
3)"Não Tem Natal - Mickey 868" (Byron Erickson). Como foi para você desenhar esta história?
desta história, porque foi suficientemente complexa por causa dos flashes temporais - tanto quanto a participação do Mickey com os "patos".
As aparições do Mickey com o Pato Donald sempre foram um pouco "complexas" - porque juntos êles não parecem harmoniosos (Na minha opinião).
4) Mais uma vez, obrigado por nos dar esta breve entrevista. Você pode deixar uma mensagem para seus fãs, e dizer seus próximos projetos? Um grande abraço do Brasil!
R: Até o ano passado eu raramente desenhava o Mickey, mas neste semestre, estou produzindo muitas histórias dele, Pateta, Minie e seus amigos, espero que eles sejam apreciados pelos leitores!
Eles são publicados semanalmente em 4 tiras, e eu espero que você possa ler em seu país brevemente!
Saudações a todos os amigos brasileiros!
MASSIMO FECCHI
Dia 26 de agosto de 2016
L - Olá Mestre Massimo Fecchi!
Espero que esteja tudo bem com sua família.
Em primeiro lugar, lamento muito pelo que aconteceu na Itália.
Todo o Brasil está profundamente comovido pelo terremoto e as vidas que se perderam neste desastre.
Espero falarmos em breve, em tempos mais tranquilos.
Obrigado pelas respostas, que serão publicadas com os desenhos que me enviou, o mais rapidamente possível.
LUIZ DIAS
Espero falarmos em breve, em tempos mais tranquilos.
Obrigado pelas respostas, que serão publicadas com os desenhos que me enviou, o mais rapidamente possível.
LUIZ DIAS
