11.8.18

CHUTIENTREVISTA - LIBERO ERMETTI INVESTIGA EDGAR ALAN POE















Um dos mais jovens artistas Disney faz aniversário hoje e por isso, fui conversar com ele. Como vai você, Mestre Libero Ermetti?
Quero agradecer essa rápida "Chutientrevista", contando sobre seus
trabalhos mais recentes com personagens Disney.



1) Como surgiu a ideia desse projeto bem sucedido, baseado na obra de Edgar Alan Poe, com suas duas histórias maravilhosas: "Os Contos de Edgar Allan Patoe" (Tio Patinhas 616), e "As Investigações de Auguste Dupatin"(Tio Patinhas 629)?







R:  Olá Luiz, e obrigado pelas perguntas!
A idéia para a série sobre "Edgar Allan Patoe" nasceu da "caneta" de Riccardo Secchi, então os méritos vão exclusivamente para ele. 



Me limitei a documentar o mais profundamente possível, relendo as histórias de (Edgar Alan) Poe e estudando a fundo as publicações que -  antes de nós - outros artistas haviam transposto essas histórias na forma de quadrinhos ou ilustrações (Por exemplo, Richard Corben e Dino Battaglia). 





Eu tive que sugerir claramente a atmosfera de "terror", mas ao mesmo tempo permanecer fiel aos clássicos padrões Disney. E na melhor das hipóteses, espero ter conseguido!







2) "Topolino e Il Pianeta Memory", uma história inédita no Brasil, como foi a sua experiência de desenhar com o roteiro do grande Carlo Panaro?




R: Desenhar uma história escrita criada por um roteirista como Carlo Panaro - que trabalha para a Disney há mais de 30 anos - foi uma verdadeira honra para mim! 
Me diverti tanto fazendo as páginas com Mickey e Esquálidus, que agora eu estou trabalhando num novo script dele (Panaro) - desta vez com os patos - vivendo uma aventura numa ilha distante!




3) Infelizmente, o Brasil está muito triste - e não é pelo resultado de sua desclassificação na Copa do Mundo de Futebol - mas com o fim das publicações da Disney pela Editora Abril, depois de 68 anos ininterruptos. Quais são os novos projetos de histórias com os personagens da Disney que pode nos mostrar?


R: Eu li sobre o fim das publicações no Brasil, e as notícias me deixaram muito triste. Infelizmente, a situação não é "cor de rosa" em nenhum lugar, devido à crise nas editoras.
Quanto a mim, você logo me verá no gibi do "Topolino", na nova temporada da série (Em quadrinhos) "A História da Arte do Mickey", sempre escrita pelo grande Roberto Gagnor!




4) Finalmente, além de pedir para você enviar algumas fotos dessas histórias mencionadas na entrevista (Em preto e branco, se puder) posso pedir que você deixe uma mensagem final para seus fãs brasileiros?


R: Saúdo todos os leitores brasileiros com carinho, esperando que eles continuem a nos seguir e nos apóiem ​​com o seu carinho de sempre. 

Eu te envio um grande abraço!

Luiz, além das imagens em preto e branco, estou anexando um pequeno presente que preparei para a ocasião. Até breve, e bom trabalho!



LIBERO ERMETTI

LIBERO ERMETTI X EDGAR ALAN POE - INTERVISTA IN ITALIANO

Oggi uno dei più giovani artisti Disney fa il compleanno, quindi sono andato a parlare con lui. Come stai, Maestro Libero Ermetti?
Voglio ringraziare questo veloce intervista, raccontandoti del tuo opere più recenti con personaggi Disney.



1) Come è nata l'idea di un progetto di successo basato sul lavoro di Edgar Alan Poe, con le sue due storie meravigliose: "I Racconti di Edgar Allan Paperoe" e "Le Indagini di August Duckpin" di Ricardo Secchi?


R: Ciao Luiz, e grazie per le domande! 
L'idea per la serie su Edgar Allan Paperoe è nata dalla penna di Riccardo Secchi, quindi i meriti vanno esclusivamente a lui.
Io mi sono limitato a documentarmi in modo più approfondito possibile, leggendo i racconti di Poe e studiando le pubblicazioni che, prima di noi, avevano trasposto questi racconti sottoforma di fumetto o illustrazioni (Ad esempio, Richard Corben e Dino Battaglia).
Dovevo chiaramente suggerire l'atmosfera "horror", ma nel contempo restare fedele ai classici canoni Disneyani, e spero di esserci riuscito al meglio!



2) "Topolino e il Pianeta Memory", storia inedita in Brasile, com'è stata l'esperienza del disegno con la sceneggiatura del grande Carlo Panaro?


R: Disegnare una storia scritta da uno sceneggiatore del calibro di Carlo Panaro, che lavora per Disney da più di 30 anni, è stato per me un vero onore! Mi sono davvero divertito su quelle tavole, con Topolino ed Eta Beta, tanto che ora sono al lavoro su una sua nuova sceneggiatura, questa volta con i paperi, alle prese con una disavventura in una lontana isola!



3) Purtroppo, il Brasile è molto triste, e non è il risultato della loro squalifica nella Coppa del mondo di calcio, ma con la fine delle pubblicazioni Disney dopo 68 anni senza interruzioni. Quali sono i nuovi progetti di avventura per i personaggi Disney che vuoi esibire?


R: Ho letto della fine delle pubblicazioni in Brasile, e la notizia mi ha lasciato molto triste. Purtroppo la situazione non è rosea da nessuna parte, a causa anche della crisi dell'editoria. Per quanto riguarda me, presto mi vedrete su Topolino, nella nuova stagione de "La storia dell'arte di Topolino", scritta sempre dal grande Roberto Gagnor!



4) Infine, oltre a chiederti di inviare alcune immagini di queste storie citate nell'intervista (In bianco e nero, se puoi) posso chiederti di lasciare un messaggio finale per i tuoi fan brasiliani?


R: Saluto con affetto tutti i lettori brasiliani, sperando che continuino a seguirci e a supportarci con il loro solito affetto. Vi mando un grande abbraccio!
Luiz oltre alle immagini in bianco e nero, ti allego un piccolo omaggio che ho preparato per l'occasione. A presto e buon lavoro!


LIBERO ERMETTI

7.8.18

O PATO DONALD 1840

Scan: Scanautas / Tratamento: Quadrinhos Lopes
LINK GRATUITO PARA DOWNLOAD

O PATO DONALD 1837

Scan: Scanautas / Tratamento: Quadrinhos Lopes
LINK GRATUITO PARA DOWNLOAD

O PATO DONALD 1666

Scan: Scanautas / Tratamento: Quadrinhos Lopes
LINK GRATUITO PARA DOWNLOAD

O PATO DONALD 1660

Scan: Scanautas / Tratamento: Quadrinhos Lopes  
LINK GRATUITO PARA DOWNLOAD

O PATO DONALD 1654

Scan: Scanautas / Tratamento: Quadrinhos Lopes
LINK GRATUITO PARA DOWNLOAD

O PATO DONALD 1562

Scan: Scanautas / Tratamento: Quadrinhos Lopes
LINK GRATUITO PARA DOWNLOAD

O PATO DONALD 1506

Scan: Scanautas / Tratamento: Quadrinhos Lopes
LINK GRATUITO PARA DOWNLOAD

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...